Detalhes
Título: The Pout-Pout Fish
Autor: Deborah Diesen (Autora), Dan Hanna (Ilustrador)
Idades: 0-4 anos
Resumo
No fundo do oceano, onde vivem os animais marinhos, mora um peixe muito triste, que espalha desânimo por onde vai. Vários bichos tentam, sem sucesso, convencer o melancólico pout-pout fish a abandonar o seu sempre presente beicinho.
Primeiro a senhorita marisco, seguida do senhor água-viva, depois a senhora lula e por último o senhor polvo. Todos incomodados com a infelicidade do companheiro, mas nenhum particularmente simpático ou prestativo. Encontro após encontro, tudo que o pout-pout fish escuta é que devia ser mais feliz e que sua expressão taciturna não agrada ninguém.
O peixinho já parece convencido de seu destino soturno quando, do nada, surge uma simpática peixe fêmea. Mas, em vez de criticá-lo como os outros, ela somente lhe dá um beijinho e vai embora, tão rápido quanto veio. Esse mero gesto de carinho faz o peixe perceber que não precisa viver desolado e que também pode, a exemplo de sua nova amiga, espalhar alegria por onde passa.
The Pout-Pout Fish traz ilustrações primorosas e um texto em forma de poema com um ritmo perfeito que faz a leitura fluir com facilidade. Uma lição de como um gesto simples e sincero pode ajudar alguém necessitado.
Onde adquirir
Livro
Livros são isentos de imposto de importação. Para crianças menores de 3 anos, dê preferência aos livros cartonados (board books), que são mais resistentes e podem ser manuseados à vontade.
Audiobook
Audiolivros são uma ótima opção para complementar a leitura. Eles tornam a experiência mais dinâmica e podem ser tocados durante viagens e outras situações em que não há acesso ao livro físico. Além disso, a versão em áudio também pode nos ajudar a melhorar nossa pronúncia quando estamos lendo o livro para a criança. Para auxiliar em sua decisão, escute uma amostra no link acima.
Dicas
- Criar vozes diferentes para cada personagem torna a leitura mais interessante.
- Se precisar fazer uma leitura rápida ou prender a atenção de crianças mais novas, você pode pular os encontros com alguns personagens sem prejuízo para a história.
O que a criança vai descobrir
Nomes de animais aquáticos em inglês
| Inglês | Português | Pronúncia |
|---|---|---|
| Clam | Marisco | |
| Fish | Peixe | |
| Jellyfish | Água-viva | |
| Octopus | Polvo | |
| Squid | Lula |